Un piccolo birrificio di Sydney è stato costretto a ritirare le sue bottiglie di birra allo zenzero alcolica poichè raffiguravano divinità indù che hanno suscitato le proteste dell'opinione pubblica in India. La linea di birra allo zenzero del birrificio Union Brewery recava un'immagine composita del volto della divinità Ganesh sovrapposto al corpo della dea Lakshmi, con motivi religiosi sullo sfondo. Il suo sito web, inoltre, mostrava un Ganesh in volo con la testa avvolta dalle fiamme, che si trasformava nella testa della star del cricket Sachin Tendulkar. Il politico indiano Rajan Zed, presidente della Universal Society of Hinduism, ha definito le etichette "del tutto inappropriate", chiedendone il ritiro immediato. "Lord Ganesh e la Dea Lakshmi sono profondamente riveriti nell'induismo, in templi e in altari nelle case, e non devono essere usati per vendere birra, è inaccettabile", ha detto. La controversia ha raggiunto i media in India e numerosi siti web indiani. "Molte persone in India sono risentite", ha aggiunto. Un portavoce della compagnia, nel presentare le scuse, ha detto che le immagini volevano indicare che la bevanda ha "lo stile, l'atmosfera e i colori del continente asiatico", e non intendevano offendere nessuno. "Le reazioni sono state portate alla nostra attenzione e studieremo altre opzioni di design per le nostre bottiglie", ha aggiunto.
Riproduzione riservata ©
