In occasione della 21° settimana della lingua italiana nel mondo, che si celebra dal 18 al 23 ottobre 2021 con il titolo "Dante, l'italiano", la Biblioteca di Stato della Repubblica di San Marino ha allestito un percorso bibliografico in cui sono esposte due edizioni settecentesche di vocabolari della lingua italiana, una copia del vocabolario dannunziano, una del nuovo dizionario ottocentesco dei sinonimi della lingua italiana di Niccolò Tommaseo e la seconda edizione dell'Enciclopedia Dantesca, testimoni dell’evoluzione e strumenti d’uso dell’italiano. Il percorso ospita, grazie alla fattiva collaborazione dell'Ambasciata d'Italia presso la Repubblica di San Marino, due preziosi frammenti membranacei danteschi provenienti dall’Archivio storico comunale di Fossato di Vivo. I frammenti appartengono ad un codice membranaceo della metà del 14° secolo ed erano stati utilizzati come coperta di registro facente parte di una serie di atti giudiziari conservati nell’archivio storico medesimo. Accanto ad essi il libro degli Atti del Consiglio Principe e Sovrano conservato presso l’Archivio di Stato della Repubblica di San Marino ad esemplificare l’antica tradizione del riutilizzo di antiche pergamene medievali come coperte per registri e quaderni rilegati. Anche il registro degli Atti del Consiglio Principe e Sovrano della Repubblica di San Marino Libro C n. 5, del 1559-1565 era stato coperto da pagine di un codice membranaceo dantesco. I frammenti del codice dantesco sammarinese sono oggi visibili nella mostra “Foco mettesti: letture, frammenti, disegni e cimeli danteschi a San Marino” al Museo Pinacoteca San Francesco fino al 6 febbraio 2022 organizzata dagli Istituti Culturali. I documenti esposti in Biblioteca di Stato si inseriscono nel percorso celebrativo del settecentesimo anniversario di Dante a San Marino che ha visto parte attiva la Segreteria di Stato alla Cultura, gli Istituti Culturali, l'Ambasciata d'Italia e l'Associazione Dante Alighieri.
Cs Biblioteca di Stato
