Anche al Concordia di Borgo THE BOOK THIEF il film sul nazismo da proporre alle scuole
Film americano d'ambientazione germanica recitato in inglese con cadenza tedesca nell'originale. Inni e cori della gioventù hitleriani sempre in tedesco (parole), pagine e frontespizi dei libri, sillabe sulla lavagna, lettere e alfabeto per gli alunni e la protagonista, scritti a gessetto stranamente in inglese!? (scrittura): la bramosia della comprensibilità per il pubblico americano in sala e i vincoli del budget falsano un tantino la drammaturgia all'occhio dello spettatore europeo per non parlare di quello germanico, ma si sopporta.
Comunque sia il film vale il biglietto e serve a tutti per non dimenticare cosa significa non poter pensare... e non solo in tempo di guerra.
fz