Il 12 aprile ha avuto luogo la serata culturale del Caffè Letterario “Terra Magica”, presso la Cioccolateria di Borgo Maggiore, presente Nicola Muschitiello professore di letteratura francese all’Università di Siena, poeta e traduttore dei “Fiori del Male “ di Charles Baudelaire.
Davanti alla saletta piena, Muschitiello ha illustrato con brio la vita e l’opera di Baudelaire, le sue poesie, difficili, ma non oscure; la presentazione ha fatto gustare il grande poeta francese.
Gli interventi dei presenti hanno vivacizzato la piacevole serata; Muschitiello ha reso note le difficoltà di traduzione nel rispetto del clima culturale e poetico francese del 1860, leggendo poi alcune poesie, molto applaudite.
L’Associazione culturale “La Sammarina” si ripromette di continuare le serate anche nei prossimi mesi, invitando altri autori che la Presidente Milena Ercolani sta già contattando per il godimento intellettuale degli appassionati.
Davanti alla saletta piena, Muschitiello ha illustrato con brio la vita e l’opera di Baudelaire, le sue poesie, difficili, ma non oscure; la presentazione ha fatto gustare il grande poeta francese.
Gli interventi dei presenti hanno vivacizzato la piacevole serata; Muschitiello ha reso note le difficoltà di traduzione nel rispetto del clima culturale e poetico francese del 1860, leggendo poi alcune poesie, molto applaudite.
L’Associazione culturale “La Sammarina” si ripromette di continuare le serate anche nei prossimi mesi, invitando altri autori che la Presidente Milena Ercolani sta già contattando per il godimento intellettuale degli appassionati.
Riproduzione riservata ©
