Lino il protagonista (Kad Merad) è sicuramente Lelouche e porta il nome di un grande attore italiano (Lino Ventura) al quale il film è dedicato. Lui è un avvocato di successo girovago, con una misteriosa demenza, che si spaccia per i suoi clienti, e incontra... Il regista racconta di sé nascondendosi nelle pieghe della sceneggiatura trasferendo nei vari personaggi vittorie e sconfitte vissute come tutti. Il lavoro del cuore, qui, sovrasta la mente nella follia romantica di una canzone. FINALEMENT è alla fine, infine, una tromba può amare un pianoforte: anima e corpo, finalmente!