La nuotatrice americana Gertrude Ederle detta “Trudy” negli anni 20 sfida il mondo a bracciate mettendo alla prova sé stessa attraversando la Manica contro il disprezzo degli uomini. Diventa la paladina della squadra olimpica americana di nuoto dopo aver abbattuto il record maschile di attraversamento del Canale tra Francia e Inghilterra (21 miglia) dell'argentino Tiraboschi di oltre due ore in meno (14 e 34 minuti). Un'impresa di tenacia e resistenza fisica e mentale che solo una donna poteva affrontare in quelle condizioni di svantaggio.
