Una dichiarazione sottoscritta da 20 paesi appartenenti al Consiglio d'Europa prende posizione sulla querelle tra Italia e San Marino invitando i due paesi, entrambi membri del Consiglio d'Europa, a incontrarsi.
Ecco la traduzione del testo della lettera:
"La stampa italiana pubblica regolarmente articoli che rivelano una crisi in ambito di cooperazione economica e politica tra Italia e San Marino. Due stati membri del Consiglio d’Europa. Dal primo luglio 2010 il decreto incentivi dell’Italia renderà di fatto più difficili gli scambi commerciali tra i due stati, cosa che porterà a decretare un embargo. Parallelamente, l’Italia accusa San Marino di rifiutare ogni cooperazione in ambito fiscale. San Marino è stato tuttavia tolto dalla lista nera del Moneyval e figura nella lista bianca dell’Ocse. I firmatari deplorano che i governi dei due paesi, in particolare i loro ministri delle finanze, non si siano incontrati per risolvere i problemi, pregano dunque i due governi di riunirsi prima del primo luglio e consentire ogni sforzo sincero per risolvere tutte le criticità senza causarsi, reciprocamente, alcun torto sul piano economico".
Sottoscritta da Paesi Bassi, Azerbaijan, Francia, Irlanda, Monaco, San Marino, Ungheria, Cipro, Islanda, Serbia, Svizzera, Belgio, Regno Unito e Austria.
Ecco la traduzione del testo della lettera:
"La stampa italiana pubblica regolarmente articoli che rivelano una crisi in ambito di cooperazione economica e politica tra Italia e San Marino. Due stati membri del Consiglio d’Europa. Dal primo luglio 2010 il decreto incentivi dell’Italia renderà di fatto più difficili gli scambi commerciali tra i due stati, cosa che porterà a decretare un embargo. Parallelamente, l’Italia accusa San Marino di rifiutare ogni cooperazione in ambito fiscale. San Marino è stato tuttavia tolto dalla lista nera del Moneyval e figura nella lista bianca dell’Ocse. I firmatari deplorano che i governi dei due paesi, in particolare i loro ministri delle finanze, non si siano incontrati per risolvere i problemi, pregano dunque i due governi di riunirsi prima del primo luglio e consentire ogni sforzo sincero per risolvere tutte le criticità senza causarsi, reciprocamente, alcun torto sul piano economico".
Sottoscritta da Paesi Bassi, Azerbaijan, Francia, Irlanda, Monaco, San Marino, Ungheria, Cipro, Islanda, Serbia, Svizzera, Belgio, Regno Unito e Austria.
File allegati
Riproduzione riservata ©
