THE BREADWINNER (su chi mantiene la famiglia e letteralmente porta a casa il pane: il capofamiglia) è la figura paterna sostenuta da una bimba che si finge maschio nell'Afghanistan talebano. Gli avvenimenti storici (inizi 2000: i talebani sottomettono alla sharia il paese già dal 1996) prima della guerra totale con gli Stati Uniti sono nel romanzo di Deborah Ellis. Il film d'animazione, invece, intreccia storie e RACCONTI della piccola 11enne PARVANA ai fratellini in casa dopo l'arresto del padre insegnante, reduce e mutilato (perde una gamba ma è un sacrifico inutile) del precedente conflitto con i russi. Una ragazza pronta a tutto, in un paese che schiavizza le donne e opprime le figure femminili sottomettendole violentemente e sessualmente, salva la famiglia diventando adolescente al maschile... una pellicola d'animazione fatta di narrazione orale e tradizione popolare afghane millenarie con l'introduzione della fiaba sul RE ELEFANTE in chiave politica e femminista. LA CULTURA CONTRO IL REGIME: Un omaggio a tutte le bambine e ai loro mondi.
fz