Il trasvolatore Umberto Nobile con la sua cagnolina Titina e l'avventuroso Roald Amudsen sul dirigibile Norge conquistano il Polo Nord. Il cartone norvegese di Kajsa Næss è visto con gli occhi di una cagnetta che segue gli esploratori scandinavo mentre lo scandinavo scompare per sempre. I due scopritori cercavano per gloria e fama (litigando tra loro) un puntino lontano nelle distese gelate di una terra sconosciuta. Titina è il primo cane domestico a toccare l'estremo nord. La cagnolina vive davvero la natura e il paesaggi, a differenza degli umani...
