2 secoli 2 storie d’amicizia tra donne: un ventaglio, il racconto in mandarino e inglese, per 4 donne ieri e adesso. Le stesse attrici in ruoli diversi ed epoche lontane con una domanda pressante:
le tradizioni valgono anche in una società in continua evoluzione come quella cinese?. Vincolo del LAOTONG, più forte della parentela, basato sull’eterna amicizia fra sorelle giurate che comunicano oltre il tempo con il NU SHU, codice segreto dell’amore, fatto di segni e inchiostro su un ventaglio che salva. Recuperare il patrimonio culturale del passato per sopravvivere al presente (visti i ritmi spietati di sviluppo!)? Un film che parla di donne, dolce come i bucaneve o i gigli bianchi d’inverno, scritto sulla seta da Lisa See, autrice non troppo americana… anzi!
f.z.
le tradizioni valgono anche in una società in continua evoluzione come quella cinese?. Vincolo del LAOTONG, più forte della parentela, basato sull’eterna amicizia fra sorelle giurate che comunicano oltre il tempo con il NU SHU, codice segreto dell’amore, fatto di segni e inchiostro su un ventaglio che salva. Recuperare il patrimonio culturale del passato per sopravvivere al presente (visti i ritmi spietati di sviluppo!)? Un film che parla di donne, dolce come i bucaneve o i gigli bianchi d’inverno, scritto sulla seta da Lisa See, autrice non troppo americana… anzi!
f.z.
Riproduzione riservata ©
